19 September 2011

Disabled: What's in a Word?

Apparently, our vocabularies are declining. The number of words available to the average English-speaking 14-year-old is estimated at 10,000, compared with 25,000 some 50 years ago. Experts put forward various explanations: lack of enthusiasm for reading; the prevalence of texting; ubiquity of visually stimulating but verbally limited entertainments on TV, film and computer screens.

One word that some campaigners would like to see disappearing is "disabled". Sir Philip Craven, the president of the International Paralympic Committee, finds it completely unacceptable as applied to humans. He says that if a machine is disabled, it means that it is broken down, and describing a person as disabled, immediately establishes this negative association. Another of his objections is the way it is used as a collective noun: "the disabled" – as though a wheelchair user and a blind person are more logically connected with each other than with someone who has no impairment.

There are also, however, those who believe that it is very helpful in political campaigning terms, to have a word with which to describe a significant number of individuals, i.e. disabled people, rather than lots of smaller groupings, which are easier to ignore. This viewpoint has acquired more importance since the reform of the welfare system began: disabled people have been identified as the group who are hardest hit by the cuts, and a strong singular identity is an important weapon in the fight to focus opposition and get views across effectively.

Personally, I tend to be quite relaxed about vocabulary – I couldn't get excited about chairman/chairperson and other nouns which triggered feminist outrage, and not being part of an ethnic minority, don't feel qualified to express a view about appropriate descriptions of race. I have always believed that it is the attitude and intention behind any language, rather than the words themselves that carry the weight.

That said, thoughtless language can encourage sloppy thinking: when I hear someone say "the elderly", I think about the diversity of individuals I know who are of an age to be thus categorised, and sometimes feel a twinge of annoyance at the speaker casually bundling them all together in this way. The same would be true, of course, if they were discussing people in their 30s, or any other age, but, just as with "the disabled", the sentiment behind the word is often found to be patronising, when examined more carefully.

So, while I will do my best not to offend people with my choice of words, you won't find me campaigning to banish "disabled" or "disability" from our dictionaries. I won't be writing "DisAbled" or "DisAbility" either, though this is, apparently, the preferred option of some. "Less able" seems to me a useful description for many people who – often because of advancing age – are no longer as mobile/dextrous/acute of vision or hearing as they once were, but I know that to some people, the phrase is a red rag, so it is one that I eschew. I really do get the social model of disability, I just think it's more important to change attitudes, and the words will follow quite naturally.

What you think? I'd love to know how much words matter to you, what your preferred options are. Do you think that people who tiptoe about, trying not to offend, sometimes end up being more offensive?
Enhanced by Zemanta

31 comments:

  1. I think words are really important. How you choose to describe someone or something shows what you think about them.

    You can't change attitudes without changing vocabulary too!

    ReplyDelete
  2. It's not the word that is the problem, it's the association to it. "Jew" isn't a dirty word, but it was a deadly (literally!) insult in Nazi Germany. A black guy can call his friend "n****r" and that's ok, but if a white guy calls him that, then it's racist.

    Nothing wrong with the WORD "disabled", but as long as the media and the government insist on using it as a byword for "scrounger", "parasite", "drain on resources" etc... THAT's when it becomes an issue.

    Changing the word to "differently able" or other overly PC words wont make a difference as long as the attitudes behind it aren't challenged at every step. There is a real danger that if we spend too much time pondering on how not to "insult" people (are they really insulted? I'm not, I accept that I can't do what I used to and if the label gets me the help I need, call me what you like!) and thinking of kinder words, we also dilute the reality of how it is the condition which sets us apart, not the word used to describe it.

    Maybe those who are most offended by the word are not those affected by the condition, but those who would rather see the problem that we represent go away? Call us "differently able" and weeeeeell, it doesn't sound so bad, does it... maybe we don't need that much help after all, how convenient.

    Sometimes, calling a spade a spade is the shortest and simplest way to get results, and if it offends a few sensitive people in the way, so be it.

    Signed: Disabled & pedantic, get over it. ;-)

    ReplyDelete
  3. I recently wrote this about Sir Philip Craven's comments: http://sarahismail.suite101.com/could-the-2012-paralympics-erase-the-word-disability-a387916

    ReplyDelete
  4. @Bookworm What a great response! You have come up with a powerful argument, that if you pick a “kinder" word, then you may well also diminish the amount of help that feels appropriate.

    If you are a pedant, we need more!

    ReplyDelete
  5. Personally I don't have any objections to being classed as a 'disabled person', since I have to recognise infuriating age-related and heart failure related restrictions on my physical abilities; but I wonder what your views are on 'handicapped'?

    ReplyDelete
  6. Political semantics but here goes. In the 1980's the political division between right and left created People with disabilities meaning as I recall an individual (right of centre) with and of course disabled people (left of centre). Towards the end of the 80's I adopted for my work in this industry the term the disabled and elderly community as this drew together a shared benefit to more than one group from an aid to living...in our case level access showers at Invadex.

    ReplyDelete
  7. I can fully understand people described as a 'a disabled person' finding it patronising and -ve. My understanding is the term 'crips' can refer to selves and others as used here: http://www.bbc.co.uk/ouch/features/crips_with_chips.shtml, but I wouldn't use the term myself, much as I wouldn't use the 'n****r' word, for the same reasons as posted by @Bookworm.

    ReplyDelete
  8. It was only the other day that I was discussing the word disabled with my wife. I am a wheel chair user and therefore labeled --- disabled.

    The word does not explain that I am very able to do 99% if other things. We need another word to describe disability.

    ReplyDelete
  9. Hmmm....not sure my comments won't be 'removed' to spare the sensitive amongst us. For a start I'm not 'disabled' or impaired in any way that would be deemed 'inclusive' or label me in some way, just to be clear on that point. But as bookworm stated, calling a spade a spade is the clearest way of getting to the point, that's all right when we all know what a spade is! The problem appears to be the collective term 'disabled' and how individuals take it to mean personally. For example: would someone 'crippled with arthritis' like to be called a cripple? Would someone who is profoundly deaf prefer 'impaired hearing'? Where do the meanings become greyed due to PC attitudes and not wishing to offend? It's alright to call a spade a spade unless it's a shovel.......if you get my meaning? Ask not what we should say but how it is meant. I'm off to help a deaf, dumb and blind kid play pinball.

    No offence was intended to any person or group in the writing of this response, honest!

    ReplyDelete
  10. Great discussion which triggers lots of thoughts and questions. Agree that @Bookworm offers a great response!

    ReplyDelete
  11. Thank you for sharing this thoughtful post.

    I have been recommending some changes to the use of the word 'disabled'. For example 'disabled toilet' 'disabled parking' 'disabled bedroom' and so on. I prefer the use of 'accessible WC' and 'accessible parking' or 'accessible bedroom' as they are more positive words to use. In any case the parking bay, WC & bedroom are not actually 'disabled'.

    ReplyDelete
  12. I enjoyed this article. I was however a little confused after reading your comment; 'not being part of an ethnic minority, don't feel qualified to express a view about appropriate descriptions of race'.

    From what I gathered, the whole purpose of your piece is to highlight and question the language we use when discussing those with 'disabilities' - in presumably an attempt to impose reflection. The sentence quoted above however, seems to juxtapose this thought. I find it a strange sentence to use in such an open and honest piece. To me it furthermore highlights the 'tip-toe' nature we have around surrounding nuances [in a broad sense] in today's culture.

    To highlight that you are not part of an 'ethnic minority', and thus won't discuss the language surrounding it, to me, only fuels the very idea you try to disparage in your piece. - ' I think about the diversity of individuals I know who are of an age to be thus categorised, and sometimes feel a twinge of annoyance at the speaker casually bundling them all together in this way'

    ReplyDelete
  13. Generally arguments over semantics divert people from useful work but, just as a quick note, I've found the Social Model useful in considering the meaning of disability.

    People may be impaired in some physical or other capacity but the disability is in the badly designed or inaccessible environment.

    Transferring 'disabled' from a description of people to a description of things and places that are inaccessible might be worthwhile.

    ReplyDelete
  14. I would just like to comment on Steve Jones' Comment ....

    As another 'wheelchair user' though I use the term because it has a certain useful explanation of my access needs, I actually loathe the phrase myself. Yet also explaining on the phone for example (where I can't been seen) that I have a disability is also so cringe-worthy. Like I'm pushing the pity button. What to do?

    First and foremost I'm a human being who just needs to be cut a little slack sometimes, that's all. I'm not an object of pity, I don't feel less of a human or less a part of society because of it - and as for the term 'special needs' Well! I prefer the term 'particular or peculiar needs' because it has frisson of excitement about it, particularly said with a wry smile and a twinkle in the eye!

    George ;-)

    ReplyDelete
  15. Actually everyone is different, we are not born as some animals are, with exactly the same abilities thank goodness.
    Some of the disabled are more able minded than many so called able bodied people, and when you think of it - they sometimes have more time to think and expand their minds because they are so called disabled, and may not have quite the same daily pressures exerted on them.
    Oh - if only we could find another word to describe (I should say)- ourselves. Actally I wonder if we can place an overall description on ourselves - I don't think so as we are all so different thank goodness.

    ReplyDelete
  16. As a veteran (and that's also a word!) now of the 'disabled equipment' industry I have long since, and before it was in the spotlight, disliked "disabled" as a word, however accepted it as a description of need rather than ability.
    I much prefer assistive technology specialist to disabled equipment provider.
    Keep up the pressure, only good will prevail.
    Andy
    Advent Medical Equipment
    Andy.haines@adventmedicalequipment.co.uk

    ReplyDelete
  17. I do not have a problem with being labelled 'disabled'. As a collective noun it is useful when campaigning and a powerful word when showing our resistance to PIP. Like many others, I do however detest the words 'the disabled', or 'the elderly', for exactly the same reasons. We are people first and foremost and I feel this particular term reduces the human aspect of being disabled. Although I am classed as disabled by those who love labels, ie, social services, DWP etc, I do not though consider myself disabled. I simply require additional help with some aspects of my life. But for those who want to label me disabled, go ahead, I am not offended as long as they remember I am a person first!

    ReplyDelete
  18. proud mum of a ds childSep 21, 2011 03:17 AM

    I have a child who's disabled!! I don't have a problem with the word disabled,it is just a word used as others have stated to put all in a file together,I do get angry and frustrated at the amount of people no offence usualy older folk that stare disgusted at us when we park in a disabled space. Its as though you have to be in a wheelchair,huge or old to be disabled,so I think by using each medical term and using there correct terms Ie mental handicap,paraplegic and so on would be more helpful to all as I don't see old as being a disabled condition or obese as disabled! I have the greatest respect for all people that need help aslong as there deserving of the support. I also believe its a persons careful understanding and a think before you speak attitude that changes the whole use of any words and meaning.

    ReplyDelete
  19. Re Hilda's comment on 20 September. I live in France, and the French use the word
    "Handicapé(e)", the second 'e' is for feminine. The person is described as having an "invalidité". I must say that I agree with the person who objected to 'disabled toilets' and 'disabled parking'. It is not the toilet (or at least we hope not!), or the parking that is disabled.
    Robert

    ReplyDelete
  20. I woke up this morning suddenly realizing how puerile we are in having to associate everyone who has got to a certain low point in their health and been to see doctors and been given the word "DISABLED".
    That word cannot then in many areas be eliminated from our description.
    There are some benefits however in being classed as Registered Disabled which means you can sometimes get a reduction in car park costs and entertainment costs for your carer - and that is ok - but when it comes to a written description - I feel that it is childlike to "wrap the lot of us in a blanket" and name us DISABLED. We are still people, and as such we should be given more respect in being given a more adept description according to our needs - such as "a person without sight, without hearing, without the ability to walk - or deaf person, person with MS etc etc. The easy way, of course is to call us DISABLED - and actually I feel that has the effect of reminding us of the fact that we cannot do things in the way that those who are not disabled can do them, and I know that this can have a very bad effect on us, and as soon as we remind ourselves of this, them we reduce our ability. Actually I can tell you that in having MS myself, this has effected badly my memory - but there is a wonderful benefit - I very often forget that I am disabled and do things just as if I am able-bodied ! So balls to being DISABLED - most people have difficulties in some way or another - let us describe ourselves as PEOPLE and if necessary in order to help ourselves - add a word which allows the carer to become more caring.

    ReplyDelete
  21. It's awful to think that people want to get rid of the word "disabled/disability" what will they want to get rid of next the people who are affected by being disabled! People can't change words just because they don't like them, wake up people this is the world we live in, hiding words won't stop people being disabled, people living with a disability either it being in the family or themselves would be an awful way to dispose of words willynilly. They are part of our life like other words. What will they think of next.....

    ReplyDelete
  22. Personally I think the terms people use are not as important as the context they are used in and by whom they are used. It will be interesting to see how our language develops over the next 10 years - I bet we see the trend of using less letters spreading into our every day written language sadly!

    As with all things it comes down to a personal choice as to what words we find appropriate / offensive....in my opinion anyway. I must admit I rarely use anything other than accessible when describing buildings or facilities but can't see how this fits in when describing a person or level of function.

    ReplyDelete
  23. a school Dr once said to me re my son "I dont agree with labelling children". So he refused to agree that my son should have an autism assessment. I said to him that I did not care what "label" my son got tagged with as long as it led to him recieving appropriate education/therapy. I tried to explain that without the "label" my son would simply get no help. In other words we need these labels and words to trigger help within the system. If (for example) those with disabilities are no longer seen to be disabled then more and more services will be withdrawn -------- which is sort of what is happening re ESA etc. Sue

    ReplyDelete
  24. I think we need a term which denotes but is an in term and trendy term. Such as the Mojo and up names. which can be used in a positive and up way and use other terminology only when it is needed as when certain disabilities and illnesses have to be discussed and debated, addressed and solutions found and problems resolved. I think as much as possible to name the condition you have or a person has instead of this generic term. so people get used to hearing and learning about Multiple Sclerosis, arthritis, PTSD and start to get used to them and know about them and that they are not "other" but part of life and could be part of their lives so it is good for them to find out about it while they may.

    Need an "up" term. Maybe an open comp to come up with a trendy term.

    AA

    ReplyDelete
  25. 'A Rose by any other name would still smell as sweet'
    I too have been in the 'Assistive Technology' industry for many years (26) and still find it difficult to find the correct descriptive words for some of our clients. What one finds acceptable, another will object to. Often this is a divisive method of placing themselves in a position for the best outcome for themselves individually. In itself not a bad thing, but please do not blame us able bodied for being confused when the less able themselves can not agree.

    ReplyDelete
  26. All words eventually take on connotations - it's a shame the word handicapped did as I actually prefer the word now. It suggests at a disadvantage rather than completely broken down

    ReplyDelete
  27. "wonky" is a decent alternative. It is sort of lovable, cuddly, non-judgmental, and classless. Everybody knows what it means.

    ReplyDelete
  28. @Baiterboy- Considering you don't think there is such a thing as 24/7 carers then it's no surprise you think there's no such thing as disabled people.

    Baiterboy is Scally from Carers UK, also known as Rob Kay who is at present destroying Carerwatch

    ReplyDelete
  29. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  30. I Suppose if people don't like the D word then we should find an alternative D. I would like to suggest 'Dury' as in "Hello I'm a Dury" or if you want a lighter expression in the same vein, you could always say "I'm feeling a bit Ian today" to indicate your having a tough day with your Dury :-)


    And okay you might not like my choice of label, but its an expression of my culture and a statement of my intent to pursue a self determined identity! (So there - Raspberry Noise)

    BTW I am actually feeling a bit Ian today ...

    George

    aka disabilitydirect.org and AbleRadio.com ... Seeing as people feel the need to express their credentials

    ReplyDelete
  31. I agree that some words can create negative connotations, but surely we should always look beyond the word and see the individual. Or, we could be in the silly situation where we will be changing all sorts of words, in the OED, as they may again may strike a discordant note with some group or another.

    ReplyDelete

Share your opinion - whether you agree or disagree, I'd love to hear from you!